近日，廣州復大腫瘤醫院醫療二科收到一封特殊的感謝信——信紙上的文字如繁星般匯聚了哈薩克語、中文、英語三種語言。
字里行間，患者用“技術精湛”“關懷如家”“高性價比的醫療服務”等真摯評價，串聯起跨越國界與文化的感動。這封信件不僅是對醫護團隊的褒獎，更讓我們深刻感受到：醫療的溫度，從不需要翻譯。
這位來自哈薩克斯坦的女性患者，年近六十，去年八月體檢時發現右橋小腦角有異常占位，大小約為2.4x1.3x2.0cm。腫瘤靠近內耳道，考慮為神經鞘瘤。為進一步診療，來到廣州復大腫瘤醫院就醫。
入院后，醫療二科主任朱瑋冰和副主任王峰對該患者給予了高度關注。神經外科、放療科等專家會診和評估后，共同制定了針對右橋小腦角腫瘤的伽馬刀治療方案。在院治療期間，醫護人員和翻譯人員的專業和耐心，顯著減輕了患者因疾病和語言障礙帶來的焦慮。
在即將出院之際，患者特意手寫一份感謝信，還專門用哈薩克語、中文、英語三種文字，將自己的住院感受一筆一劃寫出來。信中，除了對醫院的精湛技術與真摯關懷表示感謝，更對我們高性價比的治療表示感激。
此次中國之行，不僅讓患者獲得健康希望，更刷新了她對中國醫療的認知。與她在本國高昂的醫療費用相比，這里的治療方案在確保國際標準的同時，費用合理透明，極大減輕了她的經濟負擔。先進的設備、科學的流程讓她親身體驗到“中國醫療”的卓越性價比。現在，她不再為高昂的手術費用而擔憂，而是可以安心地接受治療，重拾對生活的信心。
最后
我們想用信中的
三種語言回應
這位患者
中文：謝謝您的信任！
English： Your healing is our mission.（您的康復是我們的使命）
?аза? т?л?： С?зге мы?ты денсаулы? т?лейм?н！（祝您身體健康！）
這封跨越語言的來信，終將化為我們前行路上最溫暖的光。
